中国绿色时报：风景园林设计要弘扬传统尊重自然

作者：佚名 ,来自：中国绿色时报
2007-7-1 2:33:14

    著名风景园林专家孟兆祯院士日前在深圳举行的高端论坛上强调,风景园林建设首先要遵循中国传统的理念,因为它反映了科学的宇宙观。

   　　中国工程院院士、北京林业大学教授孟兆祯十分赞成“人与天协调,天人共荣”。他说,我们和其它生物共有一个地球。破坏它们的环境,最终必然有害于人类自己。风景园林设计时,我们只能在人与自然协调的前提下,发挥人在“人杰地灵”、“景物因人成胜概”方面的主观能动性。

   　　在孟院士看来,创造园林艺术美要以“人与天调然后天下之美生”为座右铭。他说,风景园林总的造景特色是“以人工之美入天然必能奇,以清幽之趣药浓丽故能雅”。孟院士特别强调最大限度地发挥风景园林的综合功能。他指出,将其中任何一种功能强调到高于综合功能的位置都是不科学的。要善于将生态环境、空间景观、文化内涵和现代社会生活融于一体。设计师应该努力满足人民对自然环境日益增长的需求,促进人的健康长寿和文化素养的提高。

   　　孟院士说,植物种植设计首先要为植物创造适宜的生态环境,然后才是人来享受植物为人创造的环境。大的自然地形创造了大的气候条件,人类不可能驾驭。我们要通过塑造微地形,为不同植物创造适合它们生长发育的环境。植物种植设计同样也是综合的、而不是单一的。

   　　孟院士十分看重继承和发扬中国风景园林的民族传统特色,主张以民族特色自立于世界民族之林。同时,学习和研究国外的风景园林成就,学习国外如何根据各自所处的自然条件和人文资源来设计风景园林。

   　　孟院士说,从历史上看,中国风景园林的形成具有来自文学绘画的传统。有人将其概括为“人的自然化和自然的人化”。风景园林学科文理交融,科学性与艺术性交融。其艺术性主要表现在,由科学的“比兴”以及绘画的“外师造化、内得心源”等衍生而来的“虽由人作,宛自天开”。其中就理法而论主要是借。一方风水养一方人。自然山水各具形胜。因地、因时制宜,便有可能寻觅到中国风景园林设计的真谛。这也是预防、医治千城一面的良方。孟院士认为,“借景随机”、“借景无由,触情即是”和“臆绝灵奇”都是传统的借景理论,值得我们学习、研究、应用和发展。